Comunidad STALKERHispano

Stalkers y turistas de la Zona Hispana, si pensábais que todo había terminado, que se dejaría tan a la ligera un proyecto como el de la traducción de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, os sorprenderá saber que ya existe la Versión 1.1 de la Traducción de CoP.

En esta nueva entrega, se han procurado solventar todos los errores y fallos reportados por los usuarios, así como una nueva revisión de la ortografía y expresión de la traducción. Del mismo modo, hemos pensando en mostrar nuestra gratitud a aquellos usuarios que han venido a agradecernos el esfuerzo, incluyendo sus apodos en los nombres de los stalkers.

En fin, esperamos que disfrutéis aún más del Universo STALKER con esta nueva entrega.

Gracias a Koki, un usuario polaco de los foros de GSC Game World, hemos podido averiguar que según una famosa revista de su país, conocida como GRY, ha revelado una interesante noticia para todos los fans del Universo STALKER.

Y es que, según los chicos de GRY, que al parecer ya han disfrutado de la versión de Call of Pripyat que saldrá el 29 de Noviembre en su país, S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat tendría tres posibles opciones a elegir para los diálogos. Además de la traducción de textos en su idioma, podrían escoger entre jugar con los diálogos traducidos a su idioma, con los diálogos en ruso o con los diálogos en inglés.

Los stalkers más desconfiados pueden echarle un vistasto al artículo de la revista GRY. Ahora la pregunta es, ¿pasará lo mismo con otros idiomas? Una vez compremos el juego, ¿podremos elegir la opción que más nos guste de cara a los diálogos? De momento estas preguntas se quedan en el aire, pero tened por seguro que ya estamos contactando con BitComposer en busca de respuestas. ¡Qué la Zona me lleve si miento!

Pues sí amigos, un proyecto largo y duro que por fin ve la luz.

Ya no tendréis que esperar al juego traducido, porque el escuadrón inasequible al desaliento - Owerk, Garra, Karmas, Feryuz, Mikhail, Xebax y la colaboración técnica de SoYo - pertenecientes a la brigada de STALKERHispano, ha obrado el milagro, y lo que antes era ruso ahora es castellano.

A solo un par de clics, en la Sección de Descargas, la Traducción al Castellano de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat realizada por la Comunidad STALKERHispano.

Camaradas stalkers y turistas de la Zona,

es un placer presentarles ¡el nuevo foro de STALKERHispano! Disponible junto con el portal o por separado. Este es el primer paso hacia la renovación de los foros de STALKERHispano, por lo que esperamos os gusten los cambios.

Los viejos foros se siguen manteniendo por pura precaución y serán borrados durante este mismo fin de semana, junto con el sistema de mensajería privada y el sistema de perfiles - ambos ahora gestionados por la tecnología de phpBB 3.

Creo firmemente que este será un gran paso para el desarrollo de nuestra Comunidad, estáis todos invitados a comunicar vuestras dudas y errores encontrados. Muchas gracias por vuestra paciencia en las más de 3 horas de migración.

Los chicos de GSC Game World han decidido sacar su programa de BenchMark Oficial para Call of Pripyat.

Mediante esta sencilla utilidad, GSC pretende mostrarnos el potencial del nuevo título de la Saga STALKER, así como su rendimiento en nuestros PCs; realizando las pruebas en las cuatro meteorologías posibles en el juego (lluvia, día, noche, día soleado). Todo esto, en los Modos DirectX 9, DirectX 10 y DirectX11, quedando excluído el modo DirectX 8 que si está en el juego.

Además, como ocurrió en su día con S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, todos los participantes al testeo que envíen sus resultados serán obsequiados con un pequeño banner que mostrará sus resultados, así como la posibilidad de entrar en un ranking si se consigue situar en los primeros 500 stalkers.

Los stalkers más veteranos recordarán seguramente el proyecto All-Changes, MOD en el cual se pretendía incluir en S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky todas las localizaciones de la Saga STALKER. Por ejemplo, el Cordón tan visitado en Shadow of Chernobyl o Clear Sky, pasaría a ser el de las antiguas Betas, se volvería a pisar Rostok en Clear Sky y aparecerían nuevos lugares jamás vistos en la Zona.

Ante la llegada de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, y habiendo podido comprobar que su trabajo será compatible con este nuevo título, los chicos de All-Changes han comunicado oficialmente que el resultado de sus esfuezos podrá ser disfrutado a través de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat.

Teniendo en cuenta la reciente noticia sobre AMK 2.0, no podemos negar el exitazo que está siendo Call of Pripyat entre los fans del Universo STALKER.

Con la llegada del Parche 1.6.01 para la Versión Rusa, se han podido abrir finalmente los servidores para S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, gestionados por nuestra Comunidad gracias al patrocinio de SoloGigabit.

Con las mismas ganas de hace casi un mes, la Comunidad STALKERHispano se vuelve a proponer en la Zona OnLine con lo mejor de lo mejor, ofreciendo a todos los stalkers la posibilidad de medir sus habilidades frente a otros. Los escenarios de cada batalla serán tan diversos como los usuarios quieran, puesto que hay a disposición servidores abiertos de DeathMatch, Team DeathMatch, Caza del Artefacto y Captura del Artefacto. Del mismo modo, aquellos stalkers que aún estén pensando en comprar S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, o que simplemente no lo hayan podido adquirir aún por su situación geográfica, pueden disfrutar de los Servidores NoCD en los modos Team DeathMatch y Captura del Artefacto. Dado que es más difícil encontrar gente en estos servidores, recomendamos a todos los usuarios realizar quedadas que podéis proponer a través de los Foros.

Esto es todo stalkers de la Zona Hispana y turistas. Sin dejar de agradecer SoloGigabit por este increíble server, os deseamos la mejor experiencia OnLine en nuestros servidores.

Camaradas stalkers, mucho ha ocurrido en estos días en la Zona, y muy poco ha sido mi tiempo para transmitiros estos hechos.

En primer lugar, agradeciendo la labor de Valentine Yeltishev, han llegado hace una semana los Calendarios de Noviembre elaborado por los chicos de GSC Game World para los fans del Universo S.T.A.L.K.E.R.. Aquellos stalkers que se habían aventurado hasta las entrañas de la Zona Hispana, ya las habrán visto en las Galerías de la Comunidad, pero para los stalkers más cómodos tienen las version normal y widescreen en los enlaces correspondientes.

En segundo lugar, les comunicamos que hace muy pocos días salió oficialmente el Parche 1.6.01 para la Versión Rusa, debidamente situado en nuestra Sección de Descargas. Además, al contrario de lo que se nos tiene acostumbrados, han habido ulteriores cambios a los publicados hace unas semanas por lo que es recomendable que volváis a mirar la STALKERPedia.

Por último, pero no menos importante, confirmamos la salida de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat en Alemania, Austria y Suiza, la cual ser realizó sin contratiempos tal y como se había planteado, el día 5 de Noviembre. Si algunos stalkers de esos países nos están leyendo, desde aquí les deseamos la mejor diversión con todo un señor juego.

Esto es todo por ahora stalkers, que la Zona me lleve si miento.