Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- universo_stalker:equipo:armas:pistolas [02/01/2010 04:49]
SoYo creado
+++ universo_stalker:equipo:armas:pistolas [30/12/2011 20:27]
patricia [UDP Compacto / H&K USP45 Compacto]
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Pistolas ======
-La pistola en un elemento muy importante en el equipamiento de S.T.A.L.K.E.R, ya que son muy ligeras, compactas y de calibre barato. Nadie puede aventurarse sin una de estas, ya que las balas del arma primaria no son infinitas y cuando se gasten es la hora de sacarla.
+La pistola en un elemento muy importante en el equipamiento de S.T.A.L.K.E.R, ya que son muy ligeras, compactas y de munición barata. Nadie puede aventurarse sin una de estas, ya que las balas del arma primaria no son infinitas y cuando se gasten es la hora de sacarla.
-Disponéis de una sección [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general|Comparativa de Armas]], así como el apartado correspondiente a las [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general#pistolas|Pistolas]].
+Se dispone de una sección [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general|Comparativa de Armas]], así como el apartado correspondiente a las [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general#pistolas|Pistolas]].
-  * **Nombre:** Nombre del Arma en el Juego, así como el nombre con el que es conocida en la realidad.
+  * **Nombre:** Nombre del arma en el juego, así como el nombre con el que es conocida en la realidad.
   * **Daño:** El Daño infligido por el arma es proporcional a este parámetro.
   * **Precisión:** Cuanto mayor sea, más fácil será dar en el blanco, incluso a larga distancia.
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
   * **Modo Disparo:** El modo seleccionado determina la agrupación y densidad del fuego.
   * **Precio:** Precio del Arma.
-  * **Peso:** Peso del Arma, cuanto más peso menos precisión.
+  * **Peso:** Peso del arma, cuanto más peso menos precisión.
-  * **Car. (Cargador):** Cantidad de Munición que puede haber en el Cargador.
+  * **Cargador:** Cantidad de munición que puede haber en el cargador.
   * **Munición:** Las Armas solo pueden utilizar ciertos tipos de balas.
-  * **Mejoras:** Todas las Mejoras posibles para el Arma (''SD'' = Silenciador, ''ZF'' = Mirilla)
+  * **Mejoras:** Todas las mejoras posibles para el Arma (''SD'' = Silenciador, ''ZF'' = Mirilla)
 ===== PMm / Makarov PMM =====
@@ Línea 59: / Línea 59: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Bei fast allen Anfängerstalkern und Banditen sowie Soldaten zu finden.
+  *Arma popular para los bandidos y los soldados de bajo rango.
-  *Kann man von Beginn an beim ersten Händler kaufen.
+  *Es tu primer arma con munición que te entrega Wolf.
   *La mayoría de los personajes portan esta pistola.
@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Beim Händler ganz am Anfang zu kaufen.
+  *Se la puede comprar al comerciante desde el principio.
-  *Nicht gerade selten bei einigen NPC in den Anfangszonen zu finden.
+  *La puede llevar algún stalker en cualquier zona.
-  *In einer der Kisten in einem Eisenbahnwagon bei dem verwundeten Stalker kurz vorm Anfangsdorf.
+  *En una de las cajas que están en el vagón de ferrocarril con el stalker herido, justo antes de la entrada del pueblo.
-  *En Cordon dentro del vagón que esta al principio de la carretera en una caja metálica
@@ Línea 159: / Línea 158: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Nach kurzer Zeit zu erwerben beim 1. Händler für den ihr die ersten Aufträge erfüllt.
+  *Después de varias misiones realizadas, se la podrás comprar a Sidorovich.
-  *Bei Militäreinheiten und Stalkern ab der Müllhalde zu finden.
+  *Varios stalkers en el Vertedero la llevan.
   *Muchos bandidos y soldados la portan.
@@ Línea 258: / Línea 257: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Diese Waffe hat es NICHT in das fertige Spiel geschafft und kann deshalb nirgends gefunden werden! Man kann diese extrem starke Pistole aber beispielsweise durch einen Händler-Mod bekommen.
+  *Con el Trader-Mod, te la pueden vender algunos comerciantes.
@@ Línea 306: / Línea 303: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Diese Pistole wird von vielen Stalkern der Wächter- und Söldnerfraktion verwendet.
+  *Esta arma la usan muchos Stalkers dedicados a las guardias y los mercenarios.
-  *Zu kaufen beim Wirt in der Bar.
+  *La puedes comprar en el Bar.
-  *Die Wissenschaftler benutzen diese Waffe ebenfalls.
+  *Los científicos también usan esta arma.
   *Muchos bandidos y stalkers la llevan.
-  *Recompensa por la misión que te da Max en los Almacenes Militares (supuestamente debería ser una milano negro).
+  *Recompensa por la misión que te da Max en los Almacenes Militares.
 ===== Walker 9x18 / Walther P99 9x18 =====
@@ Línea 354: / Línea 351: @@
 **Se encuentra en:**
-  * Der Maulwurf/Mole ist im Besitz dieser Pistole. Er zeigt den Eingang zum Agroprom Untergrund (Streloks Versteck) nachdem man ihn aus dem Agroprom Forschungsinstitut gerettet hat. (Erst mit ihm sprechen um die nötigen Informationen einzuholen und dann töten, da er sonst verschwindet, wenn man in den Untergrund runtersteigt.)
-  *Mole lleva esta pistola
+  *Mole lleva esta pistola, cuando lo salves de los militares y una vez que te de información sobre el escondite de Strelok puedes dispararle y obtenerla.
@@ Línea 402: / Línea 399: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Die beiden Wächter, denen man im dunklen Tal, beim ersten betreten helfen kann, tragen diese Waffe.
+  *Los dos guardias, a quiénes uno puede ayudar al entrar en el Valle Oscuro, llevan este arma (Específicamente, es Bala quién la tiene).
-  *Bei dem ein oder anderen Banditen im und um Labor X18.
+  *Algunos bandidos alrededor del Lab. X18, la llevan.
-  *Etliche Loner im Bargebiet tragen diese Waffe.
+  *Varios Stalkers solitarios, la portan.
-  *Einige Freedom-wachen an der Barriere können sie tragen (sehr selten).
+  *Algunos miembros de Libertad en la barrera, llevan esta arma.
 ===== Kora-919 / Colt M1911 =====
@@ Línea 449: / Línea 446: @@
 **Se encuentra en:**
-  * wird vom Wirt und gelegentlich auch von Prof. Sacharow verkauft.
+  * La vende, de vez en cuando, el profesor Sakharov.
-  * ab und zu bei Banditen im Wildgebiet, im Dunklen Tal und von Monolithen in der Nähe des Hirnschmelzers zu bekommen.
+  * Algunos de los bandidos que se encuentran en Rostok, llevan esta arma.
   * A partir del parche 1.004 se puede comprar en el bar o en la base de Libertad.
@@ Línea 549: / Línea 546: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Banditen im Wild Territory (Gleich am Anfang bei den ersten Bahnwaggons) haben oft diese Waffe.
+  *Algunos Bandidos en Rostok (cerca de los vagones), a menudo tienen esta arma..
   *Algunos soldados en las cercanías del campamento militar la tienen.
-  *In Prypjat bei einigen Monolithen zu finden
+  *En Pripyat, algunos miembros de Monolith la llevan.
-  *Kann bei den wächtern in der bar gekauft werden (bei oberst petrenko) voraussetztung ist aber das alle wächter eure freunde sind.
+  *Se la puede comprar en el bar, al Coronel Petrenko. Condición previa: Todos los miembros de Deber tienen que ser tus amigos.
-  *Algunos bandidos la portan
+  *Algunos bandidos la portan.
-  *En un secreto en el Valle Oscuro
+  *En un escondite en el Valle Oscuro.
-  *Puede comprarse en el bar, Petrenko la vende.
@@ Línea 604: / Línea 601: @@
 **Se encuentra en:**
   *La facción libertad te da esta arma.
-  *Barin (siehe [[ausruestung:waffen:sturmgewehre#tunder_groza-1_oc-14|"Tunder" 5.45]]) la tienen también.
+  *Barin (ver [[universo_stalker:equipo:armas:rifles_de_asalto#tundergroza-1_oc-14|"Tunder" 5.45]]) la tienen también.
   *La mayoría de los Monolith-Stalker tienen esta arma.
   *Algunos bandidos y soldados la portan, tamíén miembros de Libertad
@@ Línea 652: / Línea 649: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Zu finden in dem Inventar des Stalkers "Freiherr" in einem Tunnel wo euch auch die Mission "Das Familiengewehr" hinführt.
   *La lleva el supuesto difunto Gordon Freeman, en el túnel de Rostok donde encontramos el fusil de la familia para Cazador
@@ Línea 701: / Línea 697: @@
 **Se encuentra en:**
-  *En una caja metálica cerca de Freeman en el túnel de Rostok.
+  *En una caja metálica cerca de Freeman en el túnel de Rostok, asi mismo podremos encontrar una caja metalica con municion.
-  *Im Wildgebiet, vom abgestürzten Helikopter in die Tiefgarage, an den Anomalien vorbei. In einem der Container im hinteren Bereich ist eine Box mit der Waffe und passender Munición.

STALKERPedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página