Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- universo_stalker:equipo:armas:pistolas [31/07/2011 06:40]
187.140.186.53
+++ universo_stalker:equipo:armas:pistolas [30/12/2011 20:27]
patricia [UDP Compacto / H&K USP45 Compacto]
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Pistolas ======
-La pistola en un elemento muy importante en el equipamiento de S.T.A.L.K.E.R, ya que son muy ligeras, compactas y de calibre barato. Nadie puede aventurarse sin una de estas, ya que las balas del arma primaria no son infinitas y cuando se gasten es la hora de sacarla.
+La pistola en un elemento muy importante en el equipamiento de S.T.A.L.K.E.R, ya que son muy ligeras, compactas y de munición barata. Nadie puede aventurarse sin una de estas, ya que las balas del arma primaria no son infinitas y cuando se gasten es la hora de sacarla.
-Disponéis de una sección [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general|Comparativa de Armas]], así como el apartado correspondiente a las [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general#pistolas|Pistolas]].
+Se dispone de una sección [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general|Comparativa de Armas]], así como el apartado correspondiente a las [[universo_stalker:equipo:armas:comparacion_armas_general#pistolas|Pistolas]].
-  * **Nombre:** Nombre del Arma en el Juego, así como el nombre con el que es conocida en la realidad.
+  * **Nombre:** Nombre del arma en el juego, así como el nombre con el que es conocida en la realidad.
   * **Daño:** El Daño infligido por el arma es proporcional a este parámetro.
   * **Precisión:** Cuanto mayor sea, más fácil será dar en el blanco, incluso a larga distancia.
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
   * **Modo Disparo:** El modo seleccionado determina la agrupación y densidad del fuego.
   * **Precio:** Precio del Arma.
-  * **Peso:** Peso del Arma, cuanto más peso menos precisión.
+  * **Peso:** Peso del arma, cuanto más peso menos precisión.
-  * **Car. (Cargador):** Cantidad de Munición que puede haber en el Cargador.
+  * **Cargador:** Cantidad de munición que puede haber en el cargador.
   * **Munición:** Las Armas solo pueden utilizar ciertos tipos de balas.
-  * **Mejoras:** Todas las Mejoras posibles para el Arma (''SD'' = Silenciador, ''ZF'' = Mirilla)
+  * **Mejoras:** Todas las mejoras posibles para el Arma (''SD'' = Silenciador, ''ZF'' = Mirilla)
 ===== PMm / Makarov PMM =====
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 **Se encuentra en:**
   *Arma popular para los bandidos y los soldados de bajo rango.
-  *Es tu primer arma con municion que te entrega Wolf.
+  *Es tu primer arma con munición que te entrega Wolf.
   *La mayoría de los personajes portan esta pistola.
@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Beim Händler ganz am Anfang zu kaufen.
+  *Se la puede comprar al comerciante desde el principio.
-  *Nicht gerade selten bei einigen NPC in den Anfangszonen zu finden.
+  *La puede llevar algún stalker en cualquier zona.
-  *In einer der Kisten in einem Eisenbahnwagon bei dem verwundeten Stalker kurz vorm Anfangsdorf.
+  *En una de las cajas que están en el vagón de ferrocarril con el stalker herido, justo antes de la entrada del pueblo.
-  *En Cordon dentro del vagón que esta al principio de la carretera en una caja metálica
@@ Línea 159: / Línea 158: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Nach kurzer Zeit zu erwerben beim 1. Händler für den ihr die ersten Aufträge erfüllt.
+  *Después de varias misiones realizadas, se la podrás comprar a Sidorovich.
-  *Bei Militäreinheiten und Stalkern ab der Müllhalde zu finden.
+  *Varios stalkers en el Vertedero la llevan.
   *Muchos bandidos y soldados la portan.
@@ Línea 258: / Línea 257: @@
 **Se encuentra en:**
-  *This weapon created and can it NOT into the finished play therefore nowhere be found! One can get this extremely strong pistol however for example by a dealer Mod.
+  *Con el Trader-Mod, te la pueden vender algunos comerciantes.
@@ Línea 305: / Línea 303: @@
 **Se encuentra en:**
-  *This pistol is used by many Stalkern of the guard and mercenary parliamentary group.
+  *Esta arma la usan muchos Stalkers dedicados a las guardias y los mercenarios.
-  *Zu buy with the landlord in bar.
+  *La puedes comprar en el Bar.
-  *Die scientists use this weapon likewise.
+  *Los científicos también usan esta arma.
   *Muchos bandidos y stalkers la llevan.
-  *Recompensa por la misión que te da Max en los Almacenes Militares (supuestamente debería ser una milano negro).
+  *Recompensa por la misión que te da Max en los Almacenes Militares.
 ===== Walker 9x18 / Walther P99 9x18 =====
@@ Línea 354: / Línea 352: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Mole lleva esta pistola, cuando lo salves de los militares y una vez que te de informacion sobre el escondite de Strelok puedes dispararle y obtenerla.
+  *Mole lleva esta pistola, cuando lo salves de los militares y una vez que te de información sobre el escondite de Strelok puedes dispararle y obtenerla.
@@ Línea 401: / Línea 399: @@
 **Se encuentra en:**
-  *The two guards, who one can help to enter in the dark valley, with first, carry this weapon.
+  *Los dos guardias, a quiénes uno puede ayudar al entrar en el Valle Oscuro, llevan este arma (Específicamente, es Bala quién la tiene).
-  *Bei or other bandits in and around laboratory X18.
+  *Algunos bandidos alrededor del Lab. X18, la llevan.
-  *Etliche Loner in save-offered carries this weapon.
+  *Varios Stalkers solitarios, la portan.
-  *Einige Freedom awake at the barrier can carry it (very rarely).
+  *Algunos miembros de Libertad en la barrera, llevan esta arma.
 ===== Kora-919 / Colt M1911 =====
@@ Línea 448: / Línea 446: @@
 **Se encuentra en:**
-  * wird vom Wirt und gelegentlich auch von Prof. Sacharow verkauft.
+  * La vende, de vez en cuando, el profesor Sakharov.
-  * ab und zu bei Banditen im Wildgebiet, im Dunklen Tal und von Monolithen in der Nähe des Hirnschmelzers zu bekommen.
+  * Algunos de los bandidos que se encuentran en Rostok, llevan esta arma.
   * A partir del parche 1.004 se puede comprar en el bar o en la base de Libertad.
@@ Línea 548: / Línea 546: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Banditen im Wild Territory (Gleich am Anfang bei den ersten Bahnwaggons) haben oft diese Waffe.
+  *Algunos Bandidos en Rostok (cerca de los vagones), a menudo tienen esta arma..
   *Algunos soldados en las cercanías del campamento militar la tienen.
-  *In Prypjat bei einigen Monolithen zu finden
+  *En Pripyat, algunos miembros de Monolith la llevan.
-  *Kann bei den wächtern in der bar gekauft werden (bei oberst petrenko) voraussetztung ist aber das alle wächter eure freunde sind.
+  *Se la puede comprar en el bar, al Coronel Petrenko. Condición previa: Todos los miembros de Deber tienen que ser tus amigos.
-  *Algunos bandidos la portan
+  *Algunos bandidos la portan.
-  *En un secreto en el Valle Oscuro
+  *En un escondite en el Valle Oscuro.
-  *Puede comprarse en el bar, Petrenko la vende.
@@ Línea 603: / Línea 601: @@
 **Se encuentra en:**
   *La facción libertad te da esta arma.
-  *Barin (siehe [[ausruestung:waffen:sturmgewehre#tunder_groza-1_oc-14|"Tunder" 5.45]]) la tienen también.
+  *Barin (ver [[universo_stalker:equipo:armas:rifles_de_asalto#tundergroza-1_oc-14|"Tunder" 5.45]]) la tienen también.
   *La mayoría de los Monolith-Stalker tienen esta arma.
   *Algunos bandidos y soldados la portan, tamíén miembros de Libertad

STALKERPedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página