Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- universo_stalker:equipo:armas:rifles_de_francotirador [01/08/2011 00:54]
187.140.186.53
+++ universo_stalker:equipo:armas:rifles_de_francotirador [26/12/2014 20:36] (actual)
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Rifles de Francotirador ======
-Sniper rifles are usually langläufige rifles, which were conceived in addition, goals from large distance to meet (a mas de 2500 m). They are preferably laid out in calibers starting from 7.62 mm.
+Los rifles de francotirador son generalmente rifles de cañón largo, que fueron diseñados para cumplir los objetivos a grandes distancias (hasta 2500 m). Están diseñados preferentemente en los calibres de 7,62 mm.
 Los Rifles de Francotirador son algunas de las armas mas potentes del juego. En el exterior se garantizan disparos mortales mientras que en el interior no es tan probable
@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 **Videos**\\
-  * [[http://youtube.com/watch?v=fTLt_6LGeLU|Gaussgewehr]] with the reactor: On larger distances still mortally
+  * [[http://youtube.com/watch?v=fTLt_6LGeLU|Fusil Gauss]] en el reactor: Muy efectivo a largas distancias.
 **Se encuentra en:**
   *En Prypiat la mayoría de los francotiradores llevan este rifle, es posible quedarnos con el arma si tenemos la suerte de que el monolith la deje caer en el suelo y no en el tejado, aún así no conseguiremos la munición.
   *Dentro del Sarcófago algunos monoliths usan este rifle, también conseguiremos la munición
-  *The dealer in the freedom basis (military camp) possesses this weapon.
+  *Si utilizas el Trader-Mod, también el Coronel Petrenko y los distribuidores en la base de Libertad tienen acceso a esta arma.
-  *El coronel Petrenko possesses likewise the Gauss.
-===== SVUmk2 / Dragunov SVU =====
+===== SVUmk2 / OTs-03 SVU =====
 <html>
@@ Línea 110: / Línea 109: @@
 Una versión más moderna del fusil de francotirador. Un modelo bullpup compacto. Excelente para largos viajes en la Zona.
-** Experiences ** In the comparison with " normalen" Dragunov of these sometimes consider, since one also " with the SVU; from the Hüfte" still completely passably meets. In addition the SVU is somewhat more easily from the peso. Otherwise naturally VSS Vintorez Sniperrifle No. 1
+** Experiencia: ** En comparación con el Dragunov "normal", éste es más práctico de llevar debido a su peso.
 **Se encuentra en:**
   *Puede comprarse a Roñoso, el comerciante de Libertad.
   *Algunos francotiradores de monolith usan esta arma en el Bosque rojo.
-  *Also by several Sniperschützen in the red forest and in the plant to the Hirnschmelzer one gedroppt
+  *Algunos stalkers Militares en la central nuclear lo usan.
-  *Geizhals this weapon sells in patch 10001
+  *Max, uno de los miembros de Libertad, posee esta arma.
@@ Línea 166: / Línea 165: @@
 Este fusil se utilizó mucho en todas las operaciones de los ejércitos soviéticos y rusos desde 1960. Demostró ser un arma excepcionalmente fiable y útil. En la Zona la prefieren los stalkers expertos de Deber para cazar mutantes.
-** Experiences ** This weapon was subject to the Vintar BC in actually all interests as sniper rifle; that (meaningful) use, where the Dragunov is suitable better than the Vintar BC, is only, if one must switch off fast moving targets on large distances (e.g. blood Auger or Schnorks, sometimes also human opponents), there the Dragunov (there it " normale" Munición does not fire) a large ballistic flight path has. For these purposes I would take however the Bullpubversion of the Dragunov - with their one meets also without to sight relatively well.
+** Experiencia: ** Esta arma es inferior, como rifle de francotirador, en prácticamente todos los aspectos si se compara con el Vintar BC. ¿En qué aspectos el Dragunov es superior al Vintar? Cuando se observa rápidamente objetos en movimiento a grandes distancias, debido a que el Dragunov no tiene gran trayectoria balística.
 **Se encuentra en:**
@@ Línea 213: / Línea 212: @@
 **Se encuentra en:**
-  *Aparentemente el arma puede encontrarse en manos de algún monolith en los alrededores del estadio en Pripyat.
+  *Arma obtenible mediante Mod, originalmente formaba parte de la mision de recuperarla, estaba en la armeria de Deber.
-  *To find alleged with monolith contactors on the roof west the Prypjat stadium. FIXME request more exactly describe. Vorm stadium western are not opponents up to the bus station (Militärstalker) on the other side are the monolith basis however none have there this weapon. And on the roof of the basis only RPG. West in the stadium an opponent on the roof is not however that has Gauss SVD FIXME get more
-  *Bisher only once: West of the roof of a multistoried building the stadium. There one must arrive over the level delimitation, in order to gather it beside the stadium. Sniper rifles are guaranteed deadly with the strongest weapons in the play and in the free area. In interiors they are to be used however rather less.
 ===== Vintar BC / VSS Vintorez =====
@@ Línea 257: / Línea 253: @@
 Fusil especial de francotirador diseñado para operaciones en las que se precisan disparos silenciosos e invisibles, y equipado con un silenciador integrado. Puede perforar cualquier chaleco antibalas a una distancia de 400 metros. Es un arma bastante apreciada por los stalkers de cualquier nivel.
-** Experiences ** \ \ Since the Vintorez UnterschallMunición fires, she is not suitable so much for moving targets, since the projectile flies longer and in a curved course -- so one must shoot more over the goal, the further removes it is. With something exercise one meets however very well, and there she the same Munición used as the late in the play more important VLA Special ate Rifle and Thunder, has one also never too few Munición.
+** Experiencia: **  No es muy conveniente para objetivos en movimiento, ya que el proyectil vuela más largo y en una trayectoria curva. Es por esto, entonces, que hay que disparar más veces sobre el objetivo. Sin embargo, con algo de entrenamiento no notaremos ninguna dificultad.
-The further the goal is distant, the more highly one must aim, in addition there are several markings underneath the arrow in the center.
 **Videos**\\
-  * [[http://www.youtube.com/watch?v=CqOAYQ7ZoHE|Vintar BC bei 80 m Entfernung]]: Something under the first arrow
+  * [[http://www.youtube.com/watch?v=CqOAYQ7ZoHE|Vintar BC a 80 m. de distancia]]: Ligeramente por debajo de la primera flecha
   * [[http://youtube.com/watch?v=UuZEqHlpW-Q|Vintar BC]] contra Zombies
+  * [[http://www.youtube.com/watch?v=yj2KBZENtwI|Vintar BC: impactos a diferentes distancias]]
 **Se encuentra en:**
-  *En un secreto dentro de la base de Libertad en los Almacenes Militares
+  *En un escondite dentro de la base de Libertad en los Almacenes Militares
-  *Tirado en el piso de uno de los edificios de habitaciones de Libertad en lo Almacenes militares.
+  *Tirado en el piso de uno de los edificios de habitaciones en la base Libertad, en los Almacenes del Ejército.
   *Recompensa de Calavera (campamento de los miembros de deber en los Almacenes militares) por eliminar a un francotirador de Libertad.
-  *At the beginning in the laboratory X-16. If you the reference " Plug sockets with which drin" got, then climb first of the yellow ladders down and look you on the small platform over, you see this fuse box (that is what the translator calls plug sockets), there must you search.
+  *En un escondite en el Laboratorio X16 (PDA necesaria).
-  *In Prypiat of a monolith soldier under the Theaterbühne (, where the monolith soldiers worship the Schrottgötzen).
+  *En Pripyat, Charon el lider de los Monolitos en el teatro lleva esta arma.
-  *In Prypiat in the theatre cellar where 2 monolith soldiers with Exo Skelleten rum running carries this weapon.

STALKERPedia

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Diferencias

Herramientas de la página