Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa Próxima revisión Ambos lados, revisión siguiente | ||
universo_stalker:zona [24/07/2011 22:24] 187.140.53.74 |
universo_stalker:zona [04/09/2011 04:09] 173.245.51.248 |
||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | ====== La Zona ====== | + | MF====== La Zona ====== |
- | Despues de la evacuacion de Chernobyls un inmenso silencio rodeaba los alrededores. | + | Después de la evacuación de Chernobyl un inmenso silencio rodeaba los alrededores. |
- | Sin la presencia de los humanos, la naturalesa retomo el control sobre todo. Entre los edificios que rodean Prypiat los arboles crecen incesantes, y la fauna anima toma terreno sobre la devastacion que la precedio. | + | Sin la presencia de los humanos, la naturaleza retoma el control sobre todo. Entre los edificios que rodean Prypiat los árboles crecen incesantes, y la fauna animal toma terreno sobre la devastación que la precedió. |
- | Humans did not have reasons to enter the area and let it behind itself, but gnawing at the conscience did not want to stop. But stories over the atomic fall out made the round. Reports of strange creatures, results of the accident, became daily. | + | Los Humanos no tenían razones para adentrarse en áreas que dejadas atrás anteriormente, pero el cargo de conciencia no iba a detenerse. Mientras las historias sobre el fracaso nuclear marcaban el camino. Reportes de criaturas extrañas, resultado del accidente se volvía más cotidianos. |
- | Some spoke also of left treasures in the area, which soon “the zone” was only called. Greed and knowledge thirst brought the “Stalker” on the plan: partly discoverers, partly mercenaries and partly treasure hunters. These courageous fools penetrated into the zone, in order to see, what could be saved. Which they found were beyond all imaginative power. | + | Algunos hablaban sobre tesoros dejados atras en el area, que pronto sria llamada como "la zona". La codicia y la sed a lo desconocido dio como resultado a los “S.T.A.L.K.E.R.'s” con una estructura: Parte descubridores, parte mercenario y parte cazadores de tesoros. Esos valerosos tontos penetraron en la zona, para ver que podían rescatar. Deseando encontrar ahí una fuente de poder mas allá de la imaginación. |
- | //La zona... now, it is not only a circle with several kilometers of diameters and an atomic power plant in the center. It is something strange. Somewhat correctly strange. I doubt that somebody can give you a simple answer in the world. I have the impression that the zone is not even part of this world. It is different one, separated world - strangely and dangerously… and condemned attractively still to it. And do you know, why? Because one can become rich with luck. And the more you the center of the zone approach, the more largely become the money.// Sidorovitch Anomalías | + | //La zona... ahora, no es solo un área circular de varios kilómetros de diámetro con una planta de energía nuclear en el centro. Es muy extraño. Mas bien es una cosa extraña. Yo dudo que alguien en el mundo pueda darme alguna respuesta correcta. Tengo la impresión de que la zona no es parte de este mundo. Es bastante diferente, es un mundo aparte - extraño y peligros... y condenadamente atractivo para estar ahí. ¿Y tu sabes por que? Por que cualquiera puede volverse rico con suerte. Y tu puedes adentrar al centro de la zona y aprovechar, para hacer la mayor cantidad de dinero.// Sidorovitch |
===== Anomalías ===== | ===== Anomalías ===== |