Bueno, pues compre el Metro 2033 en steam el otro dia (estaba en 5 dolares para mí, supongo que para ustedes 3 euros mas o menos) bueno mi duda en si es que cuanto instala la version de Disco por que bajar casi 6 gigas para mi conexión es mucho , así que he pensado comprar una versión usada y ahorrarme la fatiga de bajar la mayoria de los archivos por steam.

Espero que me ayuden!

El problema es encontrar una versión usada, ya que al ser por Steam, al comprar el juego nuevo tienes que registrar esa copia con tu usuario, con lo que luego no puedes venderlo para que otra persona lo juegue con su propio usuario. Me temo que no te queda más que armarte de paciencia.
Por cierto, yo compré el juego en DVD y luego, de todos modos, al hacer la instalación se puso como loco a bajarse no sé qué de internet, tardó toda una tarde, así que me parece que tampoco te sirve de mucho.

Parches probablemente. Las distribuciones en DVD pueden seguir usando Steam de todas formas, y la huevada actualiza automáticamente.

Igual, mepa que Steam convierte 1 a 1 de dolares a euros XDDD