Acá dejo la (horrible) traducción de la nota via Google Translator, tratando de traducir el idioma de la tierra natal de CD Pro.... digo, de los polacos.
"Hasta hace unos años, tuvimos que esperar por el comentario fundador del estudio GSC Game World en STALKER diseño congelación 2. Tenga en cuenta que a partir del 9 de diciembre de 2011, cuando anunció la suspensión de los trabajos en STALKER 2, no sabíamos la posición oficial de la STALKER propietario de la marca en este caso. Por último, en una entrevista para el idioma ruso portal fanowskiego, Grigorovich habló abiertamente acerca de las razones de la decisión y no otra, y por cierto también se refirió a la serie de televisión basada en la serie STALKER juego, cuya producción se detuvo mucho antes.
En el desarrollo de los detalles de noticias expresión.
La semana pasada, en una entrevista con Sergei Grigorovich llamado la causa de la clausura del proyecto STALKER 2. Además del deseo romántico de "ser libre", no sin importancia fueron también cuestiones financieras:
Al crear la segunda parte del juego STALKER Me di cuenta de que un proyecto a largo plazo, que de ninguna manera se inscribe en el marco de mi vida, y para los que todavía necesita agregar considerable gasto financiero. En términos generales, un proyecto en el que se debe invertir cantidades importantes sin estar totalmente entender qué poner en esta cantidad de dinero, es innegable que es una cosa extraña que hacer.
Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de vender el STALKER marca, Grigorovich respondió que transferiría los derechos de forma gratuita a cambio de un porcentaje de las ganancias, si podía encontrar un equipo que terminar el juego o tiene un proyecto similar taller hasta su finalización.
En cuanto a la serie de televisión basada en la serie STALKER juego, el asunto es muy simple: la calidad no cumplió con las expectativas. Además, Sergei trató de vender los derechos de la serie conocida cadena de televisión de habla rusa TNT. Y como sabemos, sólo recientemente desarrollado su propia serie de TNT con temas muy similares - Chernobyl: Zona de Exclusión (Rus Чернобыль:. Зона Отчуждения) - la primera temporada salió al aire este año, y ya se habla de la filmación de la próxima temporada."
Si algún alma caricativa sabe polaco, le agradeceremos con varios vodkas y regalos navideños el día de navidad.
Hola stalkers como va? tienen alguna novedad sobre stalker2? Hace unos días que conseguí conectarme a sh y me quiero poner al día. Ojalá que se conecten pronto amigos.
Foros