Muy buenas a todos los compañeros stalkers

Esto es la primicia, para toda la comunidad hispana.

Ya tenemos la traduccion 100% funcional, hecha con la mejor calidad y el cariño que se merece.

La traducción fue hecha por "NechuZ" de la comunidad de Taringa.net , y un grupo de colaboradores, entre los cuales me puedo sentir orgulloso de haber participado.

Están traducidos: El menú y opciones de configuración.
Los mensajes de la PDA en pantalla.
Todos los diálogos.
La opción de hablar con los contactos de la PDA .
La enciclopedia.

El enlace: para la descarga:

sourceforge.net/projects/traduccinstalkerlostalpha/

Esperamos que la disfruten , ya que pusimos el corazón para realizarla.

OKEY: Ahora solo falta la traducción para el "misery mod" que no lo puedo jugar por que lo tengo en ingles y no me entero de nada. Y traducirlo es la leche merengada. Mucha paciencia y tiempo. Es una lastima estos rusos piensan que todo el mundo habla ingles que perros son la verdad.

PD: Yo tengo la 13.0013 es la misma?

Si es la misma, es la traducción para el tercer parche que sacaron, el que al descargar se llama "STALKER_LostAlpha_patch_1.30013" espero que te guste como quedo.

E estado mirando y me encontré con unos cuantos archivo en ingles.

Algunos archivos tienen muy poco texto que traducirles, (texto que se vea en pantalla). sera por eso que lo dices?

Y algunos de los archivos solo están para la estabilidad de la traducción con el tercer parche, fue la forma que conseguimos para que trabajara al unisono.

Si encuentras una parte sin traducir avísame.

Yo encontré creo que 7 archivos sin traducir

Dime los nombres, porfavor

rfpwolf escribió:

st_items_weapons_upgrades /este esta sin terminar de traducir/
stable_dialog_manager_add /este esta sin terminar de traducir/
stable_dialog_darkscape_ /sin traducir/
stable_dialog_escape_old /sin traducir/
stable_treasure_manager /traducido a medias/
stable_treasure_manager_old /sin traducir/

markado escribió:

Dale tranquilo los archivos que comentas, en la pruebas que se hicieron no afectaban la trama, se dejaron por estabilidad

Esta vez cite yo Y eso que no me gusta

Estamos en contacto..

okey!!!! Entonces de fruta madre lo instalare, una cosa, las carpetas adicionales son importantes? Tienen que ver con la traducción?
Un saludo.