STALKERHispano

Sábado, 02 22nd

Last updateVie, 14 Feb 2025 6pm

El Universo S.T.A.L.K.E.R. como debería haber sido pero que nunca has vivido. ¿Preparado para volver a lidiar con bandidos, mutantes y anomalías?

TEMA: Tradución no encuentra los textos

Tradución no encuentra los textos 04 Nov 2021 21:04 #13966

  • cybernona
  • Avatar de cybernona
  • DESCONECTADO
  • Anomalía
  • Mensajes: 5
EDITO: Después de mucho buscar, encontré otra version de la traducción y va mejor ya :whistle: :whistle: :whistle: :whistle: :whistle:


Muy buenas, después de varios años me ha dado por volver a jugar el SoC con el Mod este.

Tengo la version 1.407 Build 7246.

La traducción que uso es esta: www.moddb.com/addons/traduccion-stalker-lost-alpha-14007

pues resulta que muchos textos el juego no los encuentra y me muestra el nombre de la variable que debería de aparecer.

Tipo:

esc_trader_send_to_garb
esc_sin_message_header

El caso es que he mirado dentro del directorio del juego y en los ficheros .xml, si aparecen esas variables y el texto a mostrar.
Es mas en muchas partes del juego si me muestra el texto traducido y en otras no.

Os adjunto algunas capturas.


Alguna sugerencia?.

Graciass!!!
Última Edición: 05 Nov 2021 09:07 por cybernona.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Tradución no encuentra los textos 09 Nov 2021 06:19 #13967

  • pato_22
  • Avatar de pato_22
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 303
  • Gracias recibidas 6
Que bueno que pudiste solucionarlo! Efectivamente era una versión antigua. Creo que la más reciente es la v1.4.007792.

Saludos!!!
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.
Está aquí: Inicio Foros

Licencia Creative CommonsTodo el contenido y material - de cualquier naturaleza - creados por la Comunidad STALKERHispano, tanto en su página principal como en las secundarias, está protegido bajo Licencia Creative Commons. Rogamos amablemente que respeten esta lincencia, agregando un enlace a nuestro portal en el uso de nuestros contenidos, además de otros enlaces que pudieran ser necesarios para comunicar el orígen de los mismos.