Hola a todos y enhorabuena por la comunidad que habéis creado.

No se como, pero ayer me enteré de la existencia del desarrollo de Stalker Online. Llevo todo el dia de ayer y parte de hoy investigando por la web, traduciendo los foros oficiales con el google translator, me he mirado vuestros foros y la stalkerpedia entera, y aun no consigo enterarme de una cosa. El juego esta en Open Beta y lleva asi varios meses, y no he encontrado ningun tipo de información sobre cuándo se espera la salida de este juego y si hay alguna noticia sobre una traducción al inglés de algun tipo. Me extraña mucho que un juego como este sólo esté siendo desarrollado en ruso, lo que he visto en videos tiene una calidad enorme y el formato del juego es muy bueno, y las cosas que ya tiene implementadas prometen mucho. ¿Hay alguna noticia sobre una salidad inminente y sobre si se tiene pensado sacarlo a nivel internacional? Tambien he leido varias veces de noticias vuestras antiguas que estábais colaborando con los desarrolladores del juego, que tipo de colaboración es?

un saludo y gracias de antemano

Saludos Treyu,
disculpa la gran tardanza, pero de entre los que miramos con lupa el proyecto no andamos muy activos por el foro ultimamente.

En todo caso, te intentaré dar las respuestas. No existe una fecha de lanzamiento, porque los desarrolladores han preferido dar rienda suelta a los beta testings sobretodo dada la acogida que están teniendo por todo el mundo que les ayuda y reporta todo error o problema; dicho de otro modo, no tienen ninguna prisa para hacer un release oficial y en todo caso, es bueno recordar que en principio han planteado financiar el juego mediante mircropagos, sin ningún tipo de cuota mensual por lo que al salir la versión 'estable' el juego seguirá siendo gratuito (si acaso harán un 'wipe' de la base de datos).

Con respecto al idioma, esa es precisamente la colaboración que hemos planteado y en parte acordado (en parte, porque falta que nos den el pistoletazo de salida para comenzar las traducciones). No te puedo decir mucho porque me gusta mantener las confidencialidades, pero lo que si puedo decirte es que los motores de MMO por lo visto se 'venden' por licencias regionales, es decir, se paga X cantidad (mucho mucho dinero) para poder colocar los servidores en según que continente; es una inversión bestial y comprende que no pueden ir 'a ver que pasa'. Es decir, todo depende de la 'publicidad' que le podamos dar las comunidades de STALKER de este otro lado del 'telón de acero', y en eso debo decir que muchos administradores de otras comunidades me han decepcionado enormemente.

Espero te sirva mi respuesta

Ciaooooo