Priemero, para poder jugarlo no hay necesidad de empezar una nueva partida (en el Readme lo dice aparte).
Para que te quede en español hay que copiar el localization.ltx español (no se si tiene por defecto el juego, en todo caso abris el que tenes y le cambias el "eng" por "esp"), de cualquier forma si haces esto todos los items pasan a verse no con su descripcion sino con su codigo... (de por si hay cosas que de entrada al instalar el mod en ingles se ven los codigos y no descripciones).
El mod es compatible con el Atmosfear por ejemplo, un mod que te retoca todas las texturas del ambiente en general y las deja mas lindas y no tan apagado, ademas toca el POV (point of view) que aumenta tu vision sacando la "niebla", eso si, el juego no esta preparado para procesar detalles a distancia asi que la niebla desaparece pero por ejemplo la hierba no la vas a ver en la lejania ni tampoco grandes detalles. Y sobre el Atmosfear lo que dice es que mejora mucho el cielo con texturas de alta definicion y que se yo, pero yo lo jugue y no son gran cosa, ni parecido a las imagenes...
Igual yo no recomiendo el S.M.R.T.E.R porque arruina la mayoria de las misiones (conflictos, no se actualizan y demas mierdas...) las animaciones de las armas estan buggeadas (al recargar el personaje hace el "gesto" de recarga pero nunca se ve el recambio de cargadores) demasiado hostil se vuelve la Zona, todos son muy agresivos. Le meten un "ecosistema" al subterraneo que lleva a Pripyat, que es una basofia, desde que entras te va sacando vida y te va arruinando el traje asi que mientras no lleves un container de botiquines se hace practicamente imposible pasar.
En fin, yo te di mi opinion, a tu propio riesgo... y recorda que si instalas el mod si podes continuar con tu partida, pero ahora si lo sacas esa partida no va a funcionar sin el mod... (conflictos de items y texturas que no existen, etc)