Novedades

STALKERHispano

Jueves, 11 21st

Last updateMié, 20 Nov 2024 9am

TEMA: Fallout New Vegas (historia)

Fallout New Vegas (historia) 14 Nov 2010 22:10 #1090

  • wolf
  • Avatar de wolf
  • DESCONECTADO
  • STALKER Merodeador
  • Mensajes: 102
  • Gracias recibidas 9
Hola.Compre el fallout hace ya un tiempo no he pasado nada por que no le entiendo esta en ingles pero eso no ha sido un problema en otros juegos q he pasado. no se que hay que hacer lo mas que he hecho es matar un escorpion gigant y una cosa rara que parece como un demonio no se que es.Si me dicen que hay que hacer para pasar porfa.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 15 Nov 2010 01:52 #1116

  • karmas
  • Avatar de karmas
  • DESCONECTADO
  • STALKER Curtido
  • Mensajes: 439
  • Gracias recibidas 19
Y con la informacion que das... sin animos de ofender pero, no podes preguntar "que hay que hacer". Primero: Que clase de pregunta es esa? XDDD (sin ofender). Segundo: porque lo compraste en ingles? (si lo compraste por steam le cambias de idioma desde ahi y ya). Tercero: para "saber lo que hay que hacer" hay que seguir la historia, es un rpg con opciones "no lineales", o sea que en algun momento te vas a desviar haciendo otras cosas pero todo lleva al mismo camino digamos. Tampoco te quiero "spoilear" sobre la historia

Shooted two times and still alive
Quien se ria a mis espaldas mi...
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 15 Nov 2010 04:33 #1126

  • wolf
  • Avatar de wolf
  • DESCONECTADO
  • STALKER Merodeador
  • Mensajes: 102
  • Gracias recibidas 9
Si esta en ingles ya sabras por que lo compre un dia despues de que salio....Lo que digo es que despues de que sali de la casa donde empiesas no he hecho nada.Es como en el stalker soc despues de que hablas con ese wey q no me acuerdo su nombre tienes que ir con wolf y hablar con el y asi pasar mas misiones.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 15 Nov 2010 11:05 #1134

  • karmas
  • Avatar de karmas
  • DESCONECTADO
  • STALKER Curtido
  • Mensajes: 439
  • Gracias recibidas 19
Te recomiendo que hagas algo respecto al idioma, porque vas a estar asi durante todo el juego, sin entender nada, y no tiene sentido jugar un juego que no sabes ni porque estas ahi ni para que

Shooted two times and still alive
Quien se ria a mis espaldas mi...
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 15 Nov 2010 15:33 #1153

  • El Chubu
  • Avatar de El Chubu
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 517
  • Gracias recibidas 14
si bah, hay juegos que podes jugar sin saber para que estas.

Pero el Fallout, de LEJOS no es uno de esos xD Asi que conseguite la version en español. Hay como 160 sidequests y menos de la mitad es de matar bichos, asi que si no tenes idea de que estas haciendo, apenas si vas a poder jugar.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 20 Nov 2010 19:49 #1630

  • wolf
  • Avatar de wolf
  • DESCONECTADO
  • STALKER Merodeador
  • Mensajes: 102
  • Gracias recibidas 9
Entonces lo conseguire en español.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 15 Sep 2011 22:21 #7245

  • nihil
  • Avatar de nihil
  • DESCONECTADO
  • STALKER Novato
  • Mensajes: 18
baja la traduccion al español full, es mas o menos pesada, pero vale la pena, Fallout no es como para jugarlo en ingles incluso aunque sepas ingles, te pierdes muchos detalles de la trama y ademas se torna horrible estar traduciendo tanto texto y dialogo despues de un rato.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 16 Sep 2011 14:46 #7248

  • El Chubu
  • Avatar de El Chubu
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 517
  • Gracias recibidas 14
nihil escribió:
ademas se torna horrible estar traduciendo tanto texto y dialogo despues de un rato.
Si para entender inglés tenes que traducir lo que estas leyendo y/o escuchando tonces estas haciendo algo mal xD

Parte de entender otro idioma es aprender a usarlo como si fuera tuyo. Cuando lees español no pensas en cada palabra, sino que ya sabes que significa apenas la ves. Lo mismo te tiene que pasar con cualquier otro idioma que estes aprendiendo. Si tenes que pensar lo que estas leyendo a cada rato, no lo estás haciendo bien creo yo.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 16 Sep 2011 16:29 #7254

  • alpana
  • Avatar de alpana
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 1329
  • Gracias recibidas 50
El Chubu escribió:
nihil escribió:
ademas se torna horrible estar traduciendo tanto texto y dialogo despues de un rato.
Si para entender inglés tenes que traducir lo que estas leyendo y/o escuchando tonces estas haciendo algo mal xD

Parte de entender otro idioma es aprender a usarlo como si fuera tuyo. Cuando lees español no pensas en cada palabra, sino que ya sabes que significa apenas la ves. Lo mismo te tiene que pasar con cualquier otro idioma que estes aprendiendo. Si tenes que pensar lo que estas leyendo a cada rato, no lo estás haciendo bien creo yo.
Efectivamente, eso es hablar bien un idioma, pero me temo que muy pocos tenemos ese nivel ;)
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Re: Fallout New Vegas (historia) 16 Sep 2011 20:23 #7257

  • El Chubu
  • Avatar de El Chubu
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 517
  • Gracias recibidas 14
A lo que voy es que no es una cuestión solamente de "nivel" sino que de acostumbrarse a no pensar tanto lo que se esta tratando de interpretar, sepas al 100% de lo que se trata o no, solo de seguirle el hilo a las oraciones y eso. Mucho mas se aprende del contexto que de las palabras en sí.

En vez de pensar dog como perro, y luego la palabra perro asociarla a la idea de perro que tenemos, el punto es hacer el salto directo, pasar de dog a la idea, sin ninguna cosa entre medio. Lo digo como consejo, al menos a mi se me simplifica mucho la cosa si la veo asi. Aunque luego tenga problemas pa traducir xD (pasar texto del ingles al español y viceversa me queda horrible jaja).
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.
Está aquí: Inicio Foros