STALKERHispano

Domingo, 04 18th

Last updateLun, 27 Jul 2020 11am

...mañana por mí­. En este espacio estáis invitados a compartir con vuestros camaradas stalkers cualquier cosa que os ayude a sobrevivir a la Zona, o hacer la estancia más placentera.

TEMA: Subtítulos al español, pero audio en ruso.

Subtítulos al español, pero audio en ruso. 04 Mar 2021 22:59 #13854

  • Atlas
  • Avatar de Atlas
  • DESCONECTADO
  • Anomalía
  • Mensajes: 1
¿Habrá alguna mod o bien puedo modificar los juegos de la Trilogía para que aparezcan subtítulos al español?, intente instalar los juegos en ruso pero solo CS y CoP están en ruso mientras que SoC esta en ingles.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Subtítulos al español, pero audio en ruso. 04 Mar 2021 23:45 #13855

Atlas escribió:
¿Habrá alguna mod o bien puedo modificar los juegos de la Trilogía para que aparezcan subtítulos al español?, intente instalar los juegos en ruso pero solo CS y CoP están en ruso mientras que SoC esta en ingles.
Creo recordar que hay un mod, pero al revés de lo que estás planteando. Quiero decir: cambiar las voces y no tocar los textos.

Creo que en NexusMods podrías encontrar algo, al menos para uno de los 3 juegos (creo que ModDB no tiene nada de eso, si bien es el sitio que más mods tiene subidos de la trilogía)
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Subtítulos al español, pero audio en ruso. 05 Mar 2021 00:42 #13856

  • *ReNeGaDo*
  • Avatar de *ReNeGaDo*
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 252
  • Gracias recibidas 5
yo prefiero con subtitulo porque esta bueno aprender ruso y le da el toque

salu222

LeT tHe BoDiEs It ThE fLoOr
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Subtítulos al español, pero audio en ruso. 06 Mar 2021 20:44 #13859

  • Nishaya
  • Avatar de Nishaya
  • DESCONECTADO
  • STALKER Curtido
  • Mensajes: 370
  • Gracias recibidas 4
Lo malo es que no hay subtitulos de las conversaciones de fogata de los stalkers, solo he encontrado algunas traducciones en ingles en reddit y a veces se hacen dificiles de entender.
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.

Subtítulos al español, pero audio en ruso. 07 Mar 2021 02:25 #13860

  • *ReNeGaDo*
  • Avatar de *ReNeGaDo*
  • DESCONECTADO
  • Moderador
  • Mensajes: 252
  • Gracias recibidas 5
Tienen que ser muy buenas conversaciones por cierto porque se ríen aveces jeje

Recuerdo en shadow of chernobyl, se escucha desde el escondite de sidorovich la voz por el parlante de la base militar que hablan en ruso. Eso también me gustaría saber que c%&$ dice

Salu222

LeT tHe BoDiEs It ThE fLoOr
Necesitas estar registrado para postear. Hazlo siguiendo ESTE ENLACE.
Está aquí: Inicio Foros