Buenas camarada
¿Probaste cargar el nivel desde el principio (el autosave)?, ¿te fijaste si estaban muertos todos los soldados de Deber?, otra cosa que podrías hacer es, mandarte de una y liquidar el campamento de Deber, antes de que lleguen los soldados de Libertad (algo jodido teniendo en cuenta que Deber está armado hasta los dientes, pero se puede intentar).
Yo pude completar esa misión en varias ocasiones y no tuve problemas.
Otra opción es buscar en internet el Mod "Zone Reclamation Project" (ZRP), el cuál aporta varios bugfixes al juego (no se si para esta misión en particular... Solo usé el mod para Clear Sky, nunca tuve la necesidad en Shadow of Chernobyl).