Había un tipo en Steam llamado Oswald223, que ahora lleva desconectado varios años. No sé que le pudo ocurrir, pero fue bastante abrupto, ojalá me equivoque, pero me temo lo peor, nadie abandona una cuenta de Steam en la que ha puesto tanto dinero y esfuerzo (tiene muchos mas juegos y guías). El caso es que publicó las mejores guías en castellano para los STALKERS originales que he podido leer. Iba a copiarlas tal cual aquí, pero lo mejor es ir a verlas donde el las publicó, así que publico los enlaces.

S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl: Conceptos básicos
Todo lo que necesitas saber para empezar y algunos tips de regalo, como la armadura oculta de Cordón.

S.T.A.L.K.E.R.- Shadow of Chernobyl: 3 mods que recomiendo
Tres mods ligeros imprescindibles para mejorar el juego sin alterar la experiencia "STALKER" original.

S.T.A.L.K.E.R.- Shadow of Chernobyl: Instalación de ZRP 1.07
Parches y mejoras que GSC dejó en el aire, pero que la comunidad resolvió por su cuenta.

S.T.A.L.K.E.R.- Shadow of Chernobyl: Secretos y escondites
Maravillas como la Tunder 5.45 única, imperdibles.

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl: Los 7 finales del juego
Atención: SPOILERS. Como llegar a cada final y qué significa cada uno.

Publicaré la parte (II) y la (III) en sus secciones correspondientes.