Novedades

STALKERHispano

Martes, 10 27th

Last updateLun, 27 Jul 2020 11am

Liberada la traducción de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

  • AddThis Social Bookmark Button
  • Casi 2100 descargas más tarde - sin tener en cuenta las descargas que hayan podido realizarse en páginas externas - se termina por liberar la Traducción al Castellano para S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat realizada por la Comunidad STALKERHispano. Antes de decir nada más, es conveniente mencionar a sus autores; todos los honores para Garra, Karmas, Mikhail, Feryuz. XebaX, Owerk y Dade, quienes de una forma u otra han contribuído a la realización de la traducción. En particular, tenemos que destacar la enorme labor de nuestro kamarada - como a él le gusta decir - XebaX, quien aguantó el tirón en los momentos más duros del proyecto, lo puso sobre sus hombros, y lo acabó llevando hasta el actual resultado.

    Si bien ahora tocará competir con una traducción realizada por la compañía distribuidora de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, las aspiraciones del proyecto están claras: personalizar la traducción para que todos puedan sentir estar en la Comunidad aún en las entrañas de la Zona. Cierto es que el proyecto no pasa por sus mejores momentos en lo que actividad se refiere, pero la esperanza es siempre la última en morir.

    Queríamos aprovechar también esta noticia, para comunicar a todos los usuarios y turistas del Universo STALKER en Castellano, que se ha mejorado el Centro de Descargas, dotándolo de una mejor visibilidad y claridad. Del mismo modo, hemos añadido un TOP 5 para cada título de la Saga STALKER. dónde quedará reflejado lo más descargado de los últimos siete días. Confiamos en ver vuestros comentarios para saber que os parece el cambio.

    Comentarios  

    #3 XebaX 01-04-2010 19:16
    Yo hasta lo expresé en forma matemática ;-)
    #2 alpana 20-03-2010 19:48
    Amén. :-)
    #1 SoYo 18-03-2010 21:48
    Ahora pensando... anda que si que ha tenido éxito para ser un proyecto que según mentes selectas era 'una perdida de tiempo'... xD Gracias a cada una de esas 2100 por demostrar la mediocridad de algunos...

    Necesitas estar registrado para poder escribir los comentarios.

    Está aquí: Inicio Hemeroteca Comunidad Liberada la traducción de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat