Existe una norma en las comunicaciones, no escrita, pero fácilmente palpable: el vacío generado por la falta de información se suele rellenar con rumores y especulaciones. Desafortunadamente, esto es lo que está ocurriendo con la fecha de salida en España – porque nuestros camaradas de Sur América sólo saben que el juego 'saldrá también allí – primeramente apartada de la fecha de salida general (como tantos otros países), y luego, abandonada a una supuesta fecha de salida que rondaría para Marzo 2010.
Sin noticias oficiales de BitComposer Games, y Steam como único medio para obtener una copia del juego en castellano, el camarada Darkensed ha estado explorando la red en busca de respuestas. Concretamente, tenemos fechas candidatas. Una, la expuesta por Game que anuncia la salida del juego para el Viernes 12 de Marzo, y otra, anunciada por la cadena Fnac, quienes afirman que venderán S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat el día Jueves 11 de Marzo.
Sin una bola de cristal, o un artefacto de extrañas propiedades, no podremos saber cual de las dos marcas lleva razón (y quién sabe, quizás la tengan ambas); pero queríamos comunicar las opciones a nuestros hermanos stalkers y a los turistas de la Zona Hispana, para prepararse a conciencia.